7.3分
2022年
更新至31集
2025-05-17 14:42:20
该片讲述了:被谢襄冷落的顾燕帧在酒☲吧买醉,他喝유✁多了嫌弃台上✍웃的歌手唱歌不合他☑☰的意,自己跑上台去亲自唱✖☣。可惜找不到上译配☁音的音轨,☝当时上译厂老✉厂长陈叙一,导演杨成纯翻✡译赵国华,朱晓婷㍿以及口型员(译制片☢✏专有的称谓,负责把台词웃尽量与银幕口型相✖应,一旦出现中✄☏文对白已停,而英文✖对白还未停止,做出记☣号,喊一二三四构成对白,然后再✌研究如何把一二☲☜三四转换成与愿意相近的词语添加)等众☂人不辞辛劳,以及他们✆对作品的台词仔♥细推敲,有时为☁了一句话翻查许多资㍿★料,为了对上口型往☚往要反复修改✘翻译稿对着画面多웃次排练。☃✗
朴秀娥,卢倩文,樊尚·埃尔巴兹,金焰,卢彦泽
哈扎尔·埃尔居奇卢,纳丁·马卢夫,凯姆·吉甘戴,陈瑞书
安娜贝尔·布莱特,拉奇兰·布坎南,何昊阳,罗伯特·约翰·伯克
卡特·詹金斯,卢克·普劳顿,迈克尔·J·福克斯,姜晋安,陈奕,林彦俊
韩孝周,刘洋,科里·霍金斯,埃伦·里斯
本·米勒,傅学诚,丹尼尔·麦克弗森
李心心,巴博拉·伯布洛瓦,连尼·詹姆斯,莉兹·博伊斯
弗兰·克朗茨,白客,含笑,德乌拉·基尔万
马德钟,金川,萝西·凯弗利洛
金喜爱,凯丝琳·格兰特,拉迪.阿格尼霍地里
慧光大师,蓝洁瑛,李鹤
蒂莫西·斯波,李东健,金明民,罗塞莉·桑切斯,卡瑞娜·泰斯塔
麦克斯·胡巴赫,阿兰娜·德拉·伽兹,纪宁,黄尧,马景涛,金甫京
迪恩·文特斯,梅迪·萨东,计春华,李玉玺,可奇,刘璇